儀式上，翟松濤與該校實(shí)驗(yàn)室與設(shè)備管理處處長劉鶴分別代表雙方在贈(zèng)送協(xié)議上簽字。翟松濤在致辭中對(duì)母校的培養(yǎng)表示感謝，他說，此次捐贈(zèng)既是支持教育，也是對(duì)母校師生的回饋，公司會(huì)通過各種方式支持學(xué)校的發(fā)展。
　　趙繼代表學(xué)校向驕鵬集團(tuán)的贈(zèng)予表示感謝，對(duì)地球探測(cè)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院多年來在人才培養(yǎng)與學(xué)科建設(shè)等方面取得的豐碩成果給予了充分肯定，他希望同學(xué)們能夠注重合作精神、進(jìn)取精神和責(zé)任意識(shí)的培養(yǎng)，為我國地球物理學(xué)科的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。
　　隨后，地球探測(cè)科學(xué)與技術(shù)學(xué)院院長劉財(cái)向翟松濤頒發(fā)了兼職教授的聘任證書，翟松濤為與會(huì)師生作了“驕鵬地球物理儀器”講座。
　　驕鵬集團(tuán)是具有高科技背景的專業(yè)化科技集團(tuán)，一直致力于地球物理探測(cè)儀器設(shè)備的研發(fā)與制造，此次向我校贈(zèng)送的價(jià)值60萬元的物探儀器，包括“E60D高密度電法工作站”和“MiniSeis24便攜式地震儀”各一套，該地震儀是世界上目前最小的多道淺層地震儀器，能夠進(jìn)行地震反射波法勘探，折射波法勘探，巖土體波速測(cè)試，多通道振動(dòng)監(jiān)測(cè)，地基剛度測(cè)試以及彈性波成像等諸多高新技術(shù)工作。

>