2002年9月底，ABB債務(wù)高達(dá)90億美元，幾乎成為市場(chǎng)棄兒，而到了2008年，ABB集團(tuán)銷售額達(dá)到349億美元，銷售額增長(zhǎng)了20％，而這些業(yè)績(jī)是在2008年第三季度開(kāi)始的全球經(jīng)濟(jì)衰退背景下取得的。

　　當(dāng)然，ABB中國(guó)有限公司2008年的業(yè)績(jī)同樣驕人，銷售收入創(chuàng)新高，超過(guò)41億美元，比2007年增長(zhǎng)21％。近5年來(lái)，ABB中國(guó)公司銷售額保持了20％的年均增長(zhǎng)速度。

　　雖然，中國(guó)機(jī)會(huì)給予所有跨國(guó)公司同樣的機(jī)遇，但必須承認(rèn)，作為全球電力與自動(dòng)化企業(yè)ABB的這份好運(yùn)著實(shí)不多見(jiàn)。中國(guó)自從2006年成為ABB的全球第一大市場(chǎng)以來(lái)，一直保持著集團(tuán)第一的位置，目前中國(guó)市場(chǎng)的銷售占ABB整體營(yíng)收的大約11％。這也是ABB把機(jī)器人業(yè)務(wù)部和三個(gè)業(yè)務(wù)單元的總部遷到中國(guó)的緣由。

　　近兩年ABB的業(yè)績(jī)不斷上升到一個(gè)新高度，但是華爾街的分析師懷疑ABB的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)已經(jīng)抵達(dá)峰值，下滑似乎不可避免。并且，2008年隨著金融危機(jī)的蔓延，ABB的業(yè)務(wù)亦受到了波及：受新興市場(chǎng)新的大型電力基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目減少和新產(chǎn)能投資減少的影響，ABB集團(tuán)2008年第4季度的訂單額下降19％。

　　不過(guò)，ABB中國(guó)有限公司董事長(zhǎng)柯睿思表示，240億美元的儲(chǔ)存訂單也為ABB集團(tuán)2009年的開(kāi)局打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，另一方面，中國(guó)蘊(yùn)藏著的巨大的市場(chǎng)機(jī)會(huì)為ABB增色不少。他表示，雖然金融危機(jī)導(dǎo)致ABB需要在某些領(lǐng)域重新調(diào)整預(yù)期目標(biāo)，但未來(lái)市場(chǎng)在電力、可再生能源領(lǐng)域的需求增長(zhǎng)不僅不會(huì)降低，還會(huì)有持續(xù)增加的可能。

　　隨著各國(guó)經(jīng)濟(jì)水平的日益提升，人們對(duì)發(fā)展質(zhì)量的要求也不斷提高，氣候保護(hù)、增效節(jié)能將成為世界各國(guó)的長(zhǎng)期趨勢(shì)。“電力基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和增效節(jié)能領(lǐng)域是ABB未來(lái)收入的增長(zhǎng)點(diǎn)。”作為一家在節(jié)能增效領(lǐng)域提供全方位解決方案的公司，ABB的技術(shù)實(shí)力讓ABB中國(guó)有限公司副總裁兼首席技術(shù)官柯廷安躊躇滿志，他也期待未來(lái)ABB將從各國(guó)的經(jīng)濟(jì)刺激方案中受益。

　　在柯廷安看來(lái)，創(chuàng)新是ABB的發(fā)展命脈，也是ABB專注于電力和自動(dòng)化的基礎(chǔ)，“對(duì)于任何一家跨國(guó)公司，最核心的優(yōu)勢(shì)恐怕就是研發(fā)”。

　　柯廷安介紹，在ABB技術(shù)研究為產(chǎn)品研發(fā)提供了平臺(tái)，全球不同研發(fā)中心對(duì)于項(xiàng)目進(jìn)展、戰(zhàn)略項(xiàng)目、專利數(shù)據(jù)庫(kù)可以隨時(shí)按安全層級(jí)查詢。ABB的技術(shù)資料都是所有業(yè)務(wù)部門(mén)共享的，這是一個(gè)跨業(yè)務(wù)部門(mén)的全球性平臺(tái)。

　　“因?yàn)殡m然不同產(chǎn)品有各自的研發(fā)平臺(tái)，但是很多技術(shù)是可以共用的，比如絕緣技術(shù)，以及新型材料。”柯廷安對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)記者說(shuō)。

　　ABB在全球有8個(gè)研究中心，中國(guó)占有一席，分為北京和上海兩個(gè)部分。中國(guó)研究中心主要進(jìn)行的工作有：電力系統(tǒng)和設(shè)備的研究，主要是提高電力系統(tǒng)和電網(wǎng)效率；由于ABB全球機(jī)器人總部搬到中國(guó)，這個(gè)業(yè)務(wù)單元的全球研究中心也跟著搬了過(guò)來(lái)；此外就是“卓越運(yùn)行”，主要是支持ABB工廠的過(guò)程改進(jìn)。

　　中國(guó)出臺(tái)4萬(wàn)億元的刺激經(jīng)濟(jì)方案，這些基礎(chǔ)項(xiàng)目的投資意味著對(duì)電力有更多的需求，ABB以節(jié)能增效為軸心，研發(fā)新產(chǎn)品、新設(shè)計(jì)、新系統(tǒng)支持中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。隨著中國(guó)特高壓交支流輸電線路的大力推進(jìn)，ABB在高壓直流輸電變壓器等諸多方面期待著和中國(guó)展開(kāi)合作。

　　柯廷安向記者坦承，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手尤其是造車網(wǎng)版權(quán)所有本土品牌的實(shí)力不可小覷，在中國(guó)市場(chǎng)，盡管存在諸多不確定性，但ABB堅(jiān)持以創(chuàng)新研發(fā)推動(dòng)企業(yè)成長(zhǎng)的戰(zhàn)略不會(huì)有變化。

>