今天，沃特世公司（ NYSE:WAT）和ESA生物科學(xué)公司宣布，在沃特世公司?Empower? 2色譜數(shù)據(jù)軟件（CDS）中，新增對(duì)ESA Corona CAD 液相檢測(cè)器的控制選項(xiàng)。 

    ESA Corona CAD液相檢測(cè)器 

    新軟件滿足了實(shí)驗(yàn)室的需求，將Waters Alliance液相系統(tǒng)和ESA的Corona CAD電霧（charged-aerosol）液相檢測(cè)器的接口標(biāo)準(zhǔn)化，用于分析型和制備型的HPLC?？茖W(xué)家們現(xiàn)在可以在Empower 2軟件中，一體化管理和控制包括Corona CAD檢測(cè)器的整個(gè)系統(tǒng)。通過提高系統(tǒng)兼容性，沃特世公司正在努力為客戶提供更高生產(chǎn)力和效率。 

    Corona CAD檢測(cè)器的現(xiàn)有用戶，ESA將免費(fèi)提供Empower2軟件驅(qū)動(dòng)程序。新的客戶可以在儀器啟動(dòng)光盤中找到驅(qū)動(dòng)程序。

    關(guān)于ESA生物科學(xué)公司（ www.esainc.com ）
ESA生物科學(xué)公司（ESA Biosciences, Inc.），運(yùn)用其專業(yè)的檢測(cè)和電化學(xué)技術(shù)及其零部件、配件和試劑，為分析實(shí)驗(yàn)室、商業(yè)診斷實(shí)驗(yàn)室、臨床重點(diǎn)護(hù)理領(lǐng)域的客戶，提供解決方案，應(yīng)對(duì)客戶們面臨的應(yīng)用挑戰(zhàn)。ESA是Magellan生物科學(xué)公司（Magellan Biosciences, Inc.）的子公司。

    關(guān)于沃特世公司（ www.waters.com ） 

    沃特世公司為以依賴實(shí)驗(yàn)室的企業(yè)提供實(shí)用、可持續(xù)的創(chuàng)新技術(shù)，幫助它們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)的保健服務(wù)、環(huán)境管理、食品安全、水質(zhì)等領(lǐng)域保持領(lǐng)先水平，獲得業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)。沃特世技術(shù)創(chuàng)新和實(shí)驗(yàn)室解決方案在一系列分離科學(xué)、實(shí)驗(yàn)室信息管理、質(zhì)譜和熱分析等相關(guān)領(lǐng)域均處于領(lǐng)先地位，為客戶的成功提供了長(zhǎng)遠(yuǎn)的平臺(tái)。 

    2008 年，沃特世公司年收入達(dá) 15.8億美元，擁有 5000 名員工，為推動(dòng)全球客戶的科學(xué)發(fā)現(xiàn)和卓越運(yùn)營不懈努力。 

    Waters, Alliance，Empower 是沃特世公司商標(biāo)。 Corona CAD是ESA生物科學(xué)公司科學(xué)公司注冊(cè)商標(biāo)。